without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive German-Russian Dictionary
The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.

telefonieren

vi звонить [говорить] по телефону

Examples from texts

Ich verspreche dir, daß ich alle paar Stunden telefonieren werde.»
Обещаю тебе, что буду звонить туда через каждые два часа.
Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своего
Возлюби ближнего своего
Ремарк, Эрих Мария
© Kiepenheuer & Witsch 1953
© Пер. с нем. - Е.Никаев
Liebe Deinen Nächsten
Remarque, Erich Maria
© Kiepenheuer & Witsch 1953

Wir müssen telefonieren, daß sie kommt.«
Надо позвонить, пусть приезжают.
Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарища
Три товарища
Ремарк, Эрих Мария
© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Drei Kameraden
Remarque, Erich Maria
© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln

»Können Sie ihr telefonieren, daß ich hier bin?«
Вы не предупредите ее по телефону, что я пришел?
Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная арка
Триумфальная арка
Ремарк, Эрих Мария
© Эрих Мария Ремарк, 1945
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1988 by Kiepenheuer & Witsch
© Аст, 1999
© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Arc de Triomphe
Remarque, Erich Maria
© 1945 by Erich Maria Remarque
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch

»Sagen Sie ihm, er soll telefonieren«, sagte Veber.
Пусть сообщит по телефону, - добавил Вебер.
Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная арка
Триумфальная арка
Ремарк, Эрих Мария
© Эрих Мария Ремарк, 1945
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1988 by Kiepenheuer & Witsch
© Аст, 1999
© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Arc de Triomphe
Remarque, Erich Maria
© 1945 by Erich Maria Remarque
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch

»Kann ich einmal telefonieren, bevor dieser Fernand zurückkommt?«
-Разрешите мне позвонить, пока не вернулся этот Фернан?
Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная арка
Триумфальная арка
Ремарк, Эрих Мария
© Эрих Мария Ремарк, 1945
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1988 by Kiepenheuer & Witsch
© Аст, 1999
© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Arc de Triomphe
Remarque, Erich Maria
© 1945 by Erich Maria Remarque
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch

Staatsanwaltschaft und Polizei telefonieren nicht einmal mehr mit dem Innenministerium, zu dem Lüding ebenfalls gute Beziehungen hat.
Прокуратура и полиция не звонят даже в министерство внутренних дел, где у Людинга тоже есть связи.
Böll, Heinrich / Die verlorene Ehre der Katharina BlumБелль, Генрих / Потерянная честь Катарины Блюм
Потерянная честь Катарины Блюм
Белль, Генрих
© Издательство "Радуга", 1988
Die verlorene Ehre der Katharina Blum
Böll, Heinrich
© 1974 Verlag Kiepenheuer & Witsch, Koln

Frauen telefonieren gern, besonders, wenn sie viel allein sind.
Женщины любят говорить по телефону, особенно когда они много бывают одни.
Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелиск
Черный обелиск
Ремарк, Эрих Мария
© Kiepenheuer & Witsch 1956
© 1998 Аст
Der schwarze Obelisk
Remarque, Erich Maria
© Kiepenheuer & Witsch 1956

»Ich kann telefonieren«, erklärte Frida pomadig.
– Я умею разговаривать по телефону, – заявила нахально Фрида.
Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарища
Три товарища
Ремарк, Эрих Мария
© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Drei Kameraden
Remarque, Erich Maria
© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln

Wir haben ja noch nie miteinander telefoniert.»
Мы с тобой еще никогда не говорили по телефону.
Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своего
Возлюби ближнего своего
Ремарк, Эрих Мария
© Kiepenheuer & Witsch 1953
© Пер. с нем. - Е.Никаев
Liebe Deinen Nächsten
Remarque, Erich Maria
© Kiepenheuer & Witsch 1953

Ravic telefonierte mit Morosow Er erklärte ihm auf deutsch, was geschehen war. Er möchte Veber Bescheid sagen.
Равик объяснил Морозову по-немецки, что произошло, и попросил известить Вебера.
Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная арка
Триумфальная арка
Ремарк, Эрих Мария
© Эрих Мария Ремарк, 1945
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1988 by Kiepenheuer & Witsch
© Аст, 1999
© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Arc de Triomphe
Remarque, Erich Maria
© 1945 by Erich Maria Remarque
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch

Von dort aus telefonierte Blorna zunächst mit Hach und sagte die Verabredung für den Nachmittag im Foyer des Museums ab.
Оттуда Блорна позвонил сперва Гаху и отменил встречу в вестибюле музея.
Böll, Heinrich / Die verlorene Ehre der Katharina BlumБелль, Генрих / Потерянная честь Катарины Блюм
Потерянная честь Катарины Блюм
Белль, Генрих
© Издательство "Радуга", 1988
Die verlorene Ehre der Katharina Blum
Böll, Heinrich
© 1974 Verlag Kiepenheuer & Witsch, Koln

Ihr schreibt keine Briefe – ihr telefoniert; ihr träumt nicht mehr – ihr macht eine Wochenendtour; ihr seid vernünftig in der Liebe und unvernünftig in der Politik – ein erbärmliches Geschlecht!«
Вы не пишете писем – вы звоните по телефону; вы больше не мечтаете – вы выезжаете за город с субботы на воскресенье; вы разумны в любви и неразумны в политике – жалкое племя!
Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарища
Три товарища
Ремарк, Эрих Мария
© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Drei Kameraden
Remarque, Erich Maria
© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln

Wozu extra telephonieren?"
К чему этот спешный вызов по телефону?
Remarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonРемарк, Эрих Мария / Ночь в Лиссабоне
Ночь в Лиссабоне
Ремарк, Эрих Мария
© Deutscher Bücherbund, 1966
© Пер. с нем. Ю. Плашевский
Die Nacht von Lissabon
Remarque, Erich Maria
© Deutscher Bücherbund, 1966

Köster hatte sofort nach dem Anruf Lenz telefoniert, er solle sich bereit halten.
Сразу после разговора со мной Кестер позвонил Ленцу и попросил его быть наготове.
Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарища
Три товарища
Ремарк, Эрих Мария
© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Drei Kameraden
Remarque, Erich Maria
© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln

»Hat jemand nach der Ambulanz telefoniert?« fragte er.
Кто-нибудь вызвал «скорую помощь»? - спросил он.
Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная арка
Триумфальная арка
Ремарк, Эрих Мария
© Эрих Мария Ремарк, 1945
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1988 by Kiepenheuer & Witsch
© Аст, 1999
© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Arc de Triomphe
Remarque, Erich Maria
© 1945 by Erich Maria Remarque
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch

Add to my dictionary

telefonieren

Verbзвонить [говорить] по телефонуExamples

mit telefonieren — говорить по телефону с кем-л
nach Berlin telefonieren — звонить в Берлин
per Handy telefonieren — говорить по мобильному телефону

User translations

The part of speech is not specified

1.
разговаривать по телефону
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
2.
разговор по телефону
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
2
3.
Звонить
translation added by Xenia Berger
0
4.
позвонить по телефону
translation added by Валерий Коротоношко
Gold ru-de
1

Collocations

antelefonieren

звонить

abtelephonieren

отказаться по телефону

antelephonieren

звонить

zurücktelephonieren

отвечать по телефону

Word forms

telefonieren

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich telefoniere	wir telefonieren
du telefonierst	ihr telefoniert
er/sie/es telefoniert	sie telefonieren

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich telefonierte	wir telefonierten
du telefoniertest	ihr telefoniertet
er/sie/es telefonierte	sie telefonierten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe telefoniert	wir haben telefoniert
du hast telefoniert	ihr habt telefoniert
er/sie/es hat telefoniert	sie haben telefoniert

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte telefoniert	wir hatten telefoniert
du hattest telefoniert	ihr hattet telefoniert
er/sie/es hatte telefoniert	sie hatten telefoniert

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde telefonieren	wir werden telefonieren
du wirst telefonieren	ihr werdet telefonieren
er/sie/es wird telefonieren	sie werden telefonieren

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde telefoniert	wir werden telefoniert
du wirst telefoniert	ihr werdet telefoniert
er/sie/es wird telefoniert	sie werden telefoniert

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich telefoniere	wir telefonieren
du telefonierest	ihr telefonieret
er/sie/es telefoniere	sie telefonieren

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe telefoniert	wir haben telefoniert
du habest telefoniert	ihr habet telefoniert
er/sie/es habe telefoniert	sie haben telefoniert

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde telefonieren	wir werden telefonieren
du werdest telefonieren	ihr werdet telefonieren
er/sie/es werde telefonieren	sie werden telefonieren

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde telefoniert	wir werden telefoniert
du werdest telefoniert	ihr werdet telefoniert
er/sie/es werde telefoniert	sie werden telefoniert

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich telefonierte	wir telefonierten
du telefoniertest	ihr telefoniertet
er/sie/es telefonierte	sie telefonierten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde telefonieren	wir würden telefonieren
du würdest telefonieren	ihr würdet telefonieren
er/sie/es würde telefonieren	sie würden telefonieren

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte telefoniert	wir hätten telefoniert
du hättest telefoniert	ihr hättet telefoniert
er/sie/es hätte telefoniert	sie hätten telefoniert

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde telefoniert	wir würden telefoniert
du würdest telefoniert	ihr würdet telefoniert
er/sie/es würde telefoniert	sie würden telefoniert

Imperativ	telefonier, telefoniere
Partizip I (Präsens)	telefonierend
Partizip II (Perfekt)	telefoniert

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich telephoniere	wir telephonieren
du telephonierst	ihr telephoniert
er/sie/es telephoniert	sie telephonieren

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich telephonierte	wir telephonierten
du telefoniertest, telephoniertest	ihr telephoniertet
er/sie/es telephonierte	sie telephonierten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe telephoniert	wir haben telephoniert
du hast telephoniert	ihr habt telephoniert
er/sie/es hat telephoniert	sie haben telephoniert

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte telephoniert	wir hatten telephoniert
du hattest telephoniert	ihr hattet telephoniert
er/sie/es hatte telephoniert	sie hatten telephoniert

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde telephonieren	wir werden telephonieren
du wirst telephonieren	ihr werdet telephonieren
er/sie/es wird telephonieren	sie werden telephonieren

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde telephoniert	wir werden telephoniert
du wirst telephoniert	ihr werdet telephoniert
er/sie/es wird telephoniert	sie werden telephoniert

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich telephoniere	wir telephonieren
du telephonierest	ihr telephonieret
er/sie/es telephoniere	sie telephonieren

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe telephoniert	wir haben telephoniert
du habest telephoniert	ihr habet telephoniert
er/sie/es habe telephoniert	sie haben telephoniert

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde telephonieren	wir werden telephonieren
du werdest telephonieren	ihr werdet telephonieren
er/sie/es werde telephonieren	sie werden telephonieren

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde telephoniert	wir werden telephoniert
du werdest telephoniert	ihr werdet telephoniert
er/sie/es werde telephoniert	sie werden telephoniert

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich telephonierte	wir telephonierten
du telephoniertest	ihr telephoniertet
er/sie/es telephonierte	sie telephonierten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde telephonieren	wir würden telephonieren
du würdest telephonieren	ihr würdet telephonieren
er/sie/es würde telephonieren	sie würden telephonieren

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte telephoniert	wir hätten telephoniert
du hättest telephoniert	ihr hättet telephoniert
er/sie/es hätte telephoniert	sie hätten telephoniert

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde telephoniert	wir würden telephoniert
du würdest telephoniert	ihr würdet telephoniert
er/sie/es würde telephoniert	sie würden telephoniert

Imperativ	telephonier, telephoniere
Partizip I (Präsens)	telephonierend
Partizip II (Perfekt)	telephoniert

telefonieren

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich telefoniere	wir telefonieren
du telefonierst	ihr telefoniert
er/sie/es telefoniert	sie telefonieren

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich telefonierte	wir telefonierten
du telefoniertest	ihr telefoniertet
er/sie/es telefonierte	sie telefonierten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe telefoniert	wir haben telefoniert
du hast telefoniert	ihr habt telefoniert
er/sie/es hat telefoniert	sie haben telefoniert

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte telefoniert	wir hatten telefoniert
du hattest telefoniert	ihr hattet telefoniert
er/sie/es hatte telefoniert	sie hatten telefoniert

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde telefonieren	wir werden telefonieren
du wirst telefonieren	ihr werdet telefonieren
er/sie/es wird telefonieren	sie werden telefonieren

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde telefoniert	wir werden telefoniert
du wirst telefoniert	ihr werdet telefoniert
er/sie/es wird telefoniert	sie werden telefoniert

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich telefoniere	wir telefonieren
du telefonierest	ihr telefonieret
er/sie/es telefoniere	sie telefonieren

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe telefoniert	wir haben telefoniert
du habest telefoniert	ihr habet telefoniert
er/sie/es habe telefoniert	sie haben telefoniert

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde telefonieren	wir werden telefonieren
du werdest telefonieren	ihr werdet telefonieren
er/sie/es werde telefonieren	sie werden telefonieren

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde telefoniert	wir werden telefoniert
du werdest telefoniert	ihr werdet telefoniert
er/sie/es werde telefoniert	sie werden telefoniert

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich telefonierte	wir telefonierten
du telefoniertest	ihr telefoniertet
er/sie/es telefonierte	sie telefonierten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde telefonieren	wir würden telefonieren
du würdest telefonieren	ihr würdet telefonieren
er/sie/es würde telefonieren	sie würden telefonieren

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte telefoniert	wir hätten telefoniert
du hättest telefoniert	ihr hättet telefoniert
er/sie/es hätte telefoniert	sie hätten telefoniert

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde telefoniert	wir würden telefoniert
du würdest telefoniert	ihr würdet telefoniert
er/sie/es würde telefoniert	sie würden telefoniert

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde telefoniert	wir werden telefoniert
du wirst telefoniert	ihr werdet telefoniert
er/sie/es wird telefoniert	sie werden telefoniert

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde telefoniert	wir wurden telefoniert
du wurdest telefoniert	ihr wurdet telefoniert
er/sie/es wurde telefoniert	sie wurden telefoniert

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin telefoniert	wir sind telefoniert
du bist telefoniert	ihr seid telefoniert
er/sie/es ist telefoniert	sie sind telefoniert

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war telefoniert	wir waren telefoniert
du warst telefoniert	ihr wart telefoniert
er/sie/es war telefoniert	sie waren telefoniert

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde telefoniert	wir werden telefoniert
du wirst telefoniert	ihr werdet telefoniert
er/sie/es wird telefoniert	sie werden telefoniert

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde telefoniert	wir werden telefoniert
du wirst telefoniert	ihr werdet telefoniert
er/sie/es wird telefoniert	sie werden telefoniert

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde telefoniert	wir werden telefoniert
du werdest telefoniert	ihr werdet telefoniert
er/sie/es werde telefoniert	sie werden telefoniert

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei telefoniert	wir seien telefoniert
du seist telefoniert	ihr seiet telefoniert
er/sie/es sei telefoniert	sie seien telefoniert

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde telefoniert	wir werden telefoniert
du werdest telefoniert	ihr werdet telefoniert
er/sie/es werde telefoniert	sie werden telefoniert

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde telefoniert	wir werden telefoniert
du werdest telefoniert	ihr werdet telefoniert
er/sie/es werde telefoniert	sie werden telefoniert

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde telefoniert	wir würden telefoniert
du würdest telefoniert	ihr würdet telefoniert
er/sie/es würde telefoniert	sie würden telefoniert

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre telefoniert	wir wären telefoniert
du wärst telefoniert	ihr wärt telefoniert
er/sie/es wäre telefoniert	sie wären telefoniert

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde telefoniert	wir würden telefoniert
du würdest telefoniert	ihr würdet telefoniert
er/sie/es würde telefoniert	sie würden telefoniert

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde telefoniert	wir würden telefoniert
du würdest telefoniert	ihr würdet telefoniert
er/sie/es würde telefoniert	sie würden telefoniert

Imperativ	telefonier, telefoniere
Partizip I (Präsens)	telefonierend
Partizip II (Perfekt)	telefoniert

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich telephoniere	wir telephonieren
du telephonierst	ihr telephoniert
er/sie/es telephoniert	sie telephonieren

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich telephonierte	wir telephonierten
du telefoniertest, telephoniertest	ihr telephoniertet
er/sie/es telephonierte	sie telephonierten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe telephoniert	wir haben telephoniert
du hast telephoniert	ihr habt telephoniert
er/sie/es hat telephoniert	sie haben telephoniert

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte telephoniert	wir hatten telephoniert
du hattest telephoniert	ihr hattet telephoniert
er/sie/es hatte telephoniert	sie hatten telephoniert

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde telephonieren	wir werden telephonieren
du wirst telephonieren	ihr werdet telephonieren
er/sie/es wird telephonieren	sie werden telephonieren

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde telephoniert	wir werden telephoniert
du wirst telephoniert	ihr werdet telephoniert
er/sie/es wird telephoniert	sie werden telephoniert

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich telephoniere	wir telephonieren
du telephonierest	ihr telephonieret
er/sie/es telephoniere	sie telephonieren

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe telephoniert	wir haben telephoniert
du habest telephoniert	ihr habet telephoniert
er/sie/es habe telephoniert	sie haben telephoniert

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde telephonieren	wir werden telephonieren
du werdest telephonieren	ihr werdet telephonieren
er/sie/es werde telephonieren	sie werden telephonieren

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde telephoniert	wir werden telephoniert
du werdest telephoniert	ihr werdet telephoniert
er/sie/es werde telephoniert	sie werden telephoniert

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich telephonierte	wir telephonierten
du telephoniertest	ihr telephoniertet
er/sie/es telephonierte	sie telephonierten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde telephonieren	wir würden telephonieren
du würdest telephonieren	ihr würdet telephonieren
er/sie/es würde telephonieren	sie würden telephonieren

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte telephoniert	wir hätten telephoniert
du hättest telephoniert	ihr hättet telephoniert
er/sie/es hätte telephoniert	sie hätten telephoniert

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde telephoniert	wir würden telephoniert
du würdest telephoniert	ihr würdet telephoniert
er/sie/es würde telephoniert	sie würden telephoniert

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde telephoniert	wir werden telephoniert
du wirst telephoniert	ihr werdet telephoniert
er/sie/es wird telephoniert	sie werden telephoniert

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde telephoniert	wir wurden telephoniert
du wurdest telephoniert	ihr wurdet telephoniert
er/sie/es wurde telephoniert	sie wurden telephoniert

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin telephoniert	wir sind telephoniert
du bist telephoniert	ihr seid telephoniert
er/sie/es ist telephoniert	sie sind telephoniert

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war telephoniert	wir waren telephoniert
du warst telephoniert	ihr wart telephoniert
er/sie/es war telephoniert	sie waren telephoniert

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde telephoniert	wir werden telephoniert
du wirst telephoniert	ihr werdet telephoniert
er/sie/es wird telephoniert	sie werden telephoniert

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde telephoniert	wir werden telephoniert
du wirst telephoniert	ihr werdet telephoniert
er/sie/es wird telephoniert	sie werden telephoniert

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde telephoniert	wir werden telephoniert
du werdest telephoniert	ihr werdet telephoniert
er/sie/es werde telephoniert	sie werden telephoniert

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei telephoniert	wir seien telephoniert
du seist telephoniert	ihr seiet telephoniert
er/sie/es sei telephoniert	sie seien telephoniert

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde telephoniert	wir werden telephoniert
du werdest telephoniert	ihr werdet telephoniert
er/sie/es werde telephoniert	sie werden telephoniert

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde telephoniert	wir werden telephoniert
du werdest telephoniert	ihr werdet telephoniert
er/sie/es werde telephoniert	sie werden telephoniert

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde telephoniert	wir würden telephoniert
du würdest telephoniert	ihr würdet telephoniert
er/sie/es würde telephoniert	sie würden telephoniert

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre telephoniert	wir wären telephoniert
du wärst telefoniert, telephoniert	ihr wärt telephoniert
er/sie/es wäre telephoniert	sie wären telephoniert

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde telephoniert	wir würden telephoniert
du würdest telephoniert	ihr würdet telephoniert
er/sie/es würde telephoniert	sie würden telephoniert

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde telephoniert	wir würden telephoniert
du würdest telephoniert	ihr würdet telephoniert
er/sie/es würde telephoniert	sie würden telephoniert

Imperativ	telephonier, telephoniere
Partizip I (Präsens)	telephonierend
Partizip II (Perfekt)	telephoniert