Ich habe selbst mit ihm gesprochen. — Я сам с ним говорил. Mir tut es selbst leid. — Мне самому жаль. Sie ist nicht mehr sie selbst. — Она сама не своя. Die Tür öffnete sich von selbst. — Дверь сама открылась.
сама
даже