Examples from texts
Und du bist Pest", antworte ich freundschaftlich und rekele mich auf dem Stuhl.Ну, а ты, выходит, Чума. Ясно, - спокойно отвечаю я, развалясь на стуле, подчеркнуто спокойно и дружелюбно.Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное местоНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981MarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz Kübart
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
потягиваться; лежать / сидеть развалившись, развалиться
2. придираться (к кому-л.); дразнить; задирать
3. брюзжать
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Collocations
sich rekeln
потягиваться
sich rekeln
развалиться
Word forms
rekeln
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich rekele, rekle | wir rekeln |
| du rekelst | ihr rekeltet |
| er/sie/es rekelt | sie rekeln |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich rekelte | wir rekelten |
| du rekeltest | ihr rekeltet |
| er/sie/es rekelte | sie rekelten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gerekelt | wir haben gerekelt |
| du hast gerekelt | ihr habt gerekelt |
| er/sie/es hat gerekelt | sie haben gerekelt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gerekelt | wir hatten gerekelt |
| du hattest gerekelt | ihr hattet gerekelt |
| er/sie/es hatte gerekelt | sie hatten gerekelt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde rekeln | wir werden rekeln |
| du wirst rekeln | ihr werdet rekeln |
| er/sie/es wird rekeln | sie werden rekeln |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gerekelt | wir werden gerekelt |
| du wirst gerekelt | ihr werdet gerekelt |
| er/sie/es wird gerekelt | sie werden gerekelt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich rekele, rekle | wir rekeln, rekln |
| du rekelest, reklest | ihr rekelet, reklet |
| er/sie/es rekele, rekle | sie rekeln, rekln |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gerekelt | wir haben gerekelt |
| du habest gerekelt | ihr habet gerekelt |
| er/sie/es habe gerekelt | sie haben gerekelt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde rekeln | wir werden rekeln |
| du werdest rekeln | ihr werdet rekeln |
| er/sie/es werde rekeln | sie werden rekeln |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gerekelt | wir werden gerekelt |
| du werdest gerekelt | ihr werdet gerekelt |
| er/sie/es werde gerekelt | sie werden gerekelt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich rekelte | wir rekelten |
| du rekeltest | ihr rekeltet |
| er/sie/es rekelte | sie rekelten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde rekeln | wir würden rekeln |
| du würdest rekeln | ihr würdet rekeln |
| er/sie/es würde rekeln | sie würden rekeln |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gerekelt | wir hätten gerekelt |
| du hättest gerekelt | ihr hättet gerekelt |
| er/sie/es hätte gerekelt | sie hätten gerekelt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gerekelt | wir würden gerekelt |
| du würdest gerekelt | ihr würdet gerekelt |
| er/sie/es würde gerekelt | sie würden gerekelt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gerekelt | wir werden gerekelt |
| du wirst gerekelt | ihr werdet gerekelt |
| er/sie/es wird gerekelt | sie werden gerekelt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde gerekelt | wir wurden gerekelt |
| du wurdest gerekelt | ihr wurdet gerekelt |
| er/sie/es wurde gerekelt | sie wurden gerekelt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin gerekelt | wir sind gerekelt |
| du bist gerekelt | ihr seid gerekelt |
| er/sie/es ist gerekelt | sie sind gerekelt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war gerekelt | wir waren gerekelt |
| du warst gerekelt | ihr wart gerekelt |
| er/sie/es war gerekelt | sie waren gerekelt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gerekelt | wir werden gerekelt |
| du wirst gerekelt | ihr werdet gerekelt |
| er/sie/es wird gerekelt | sie werden gerekelt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gerekelt | wir werden gerekelt |
| du wirst gerekelt | ihr werdet gerekelt |
| er/sie/es wird gerekelt | sie werden gerekelt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gerekelt | wir werden gerekelt |
| du werdest gerekelt | ihr werdet gerekelt |
| er/sie/es werde gerekelt | sie werden gerekelt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei gerekelt | wir seien gerekelt |
| du seist gerekelt | ihr seiet gerekelt |
| er/sie/es sei gerekelt | sie seien gerekelt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gerekelt | wir werden gerekelt |
| du werdest gerekelt | ihr werdet gerekelt |
| er/sie/es werde gerekelt | sie werden gerekelt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gerekelt | wir werden gerekelt |
| du werdest gerekelt | ihr werdet gerekelt |
| er/sie/es werde gerekelt | sie werden gerekelt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gerekelt | wir würden gerekelt |
| du würdest gerekelt | ihr würdet gerekelt |
| er/sie/es würde gerekelt | sie würden gerekelt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre gerekelt | wir wären gerekelt |
| du wärst gerekelt | ihr wärt gerekelt |
| er/sie/es wäre gerekelt | sie wären gerekelt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gerekelt | wir würden gerekelt |
| du würdest gerekelt | ihr würdet gerekelt |
| er/sie/es würde gerekelt | sie würden gerekelt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gerekelt | wir würden gerekelt |
| du würdest gerekelt | ihr würdet gerekelt |
| er/sie/es würde gerekelt | sie würden gerekelt |
| Imperativ | rekele, rekle |
| Partizip I (Präsens) | rekelnd |
| Partizip II (Perfekt) | gerekelt |