without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
erlesen
* vt высок уст выбирать, избирать
part II от erlesen I
part adj
избранный, отборный
изысканный, утончённый
Examples from texts
In Klösterlichkeit, unter Fasten und frommen Zeremonien war sie aufgewachsen, immer umgeben von erlesenen und ernsten Dingen. Ihr Körper war von Parfümerien durchtränkt, ihre Seele erfüllt von Gebeten.Она выросла среди лишений, постов, постоянных очищений, окруженная изысканными торжественными предметами; тело ее было пропитано благовониями, душа полна молитв.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
erlesen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich erlese | wir erlesen |
| du erliesest, erliest | ihr erleset |
| er/sie/es erliest | sie erlesen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich erlas | wir erlasen |
| du erlasest, erlast | ihr erlaset, erlast |
| er/sie/es erlas | sie erlasen |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe erlesen | wir haben erlesen |
| du hast erlesen | ihr habt erlesen |
| er/sie/es hat erlesen | sie haben erlesen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte erlesen | wir hatten erlesen |
| du hattest erlesen | ihr hattet erlesen |
| er/sie/es hatte erlesen | sie hatten erlesen |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde erlesen | wir werden erlesen |
| du wirst erlesen | ihr werdet erlesen |
| er/sie/es wird erlesen | sie werden erlesen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde erlesen | wir werden erlesen |
| du wirst erlesen | ihr werdet erlesen |
| er/sie/es wird erlesen | sie werden erlesen |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich erlese | wir erlesen |
| du erlesest | ihr erleset |
| er/sie/es erlese | sie erlesen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe erlesen | wir haben erlesen |
| du habest erlesen | ihr habet erlesen |
| er/sie/es habe erlesen | sie haben erlesen |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde erlesen | wir werden erlesen |
| du werdest erlesen | ihr werdet erlesen |
| er/sie/es werde erlesen | sie werden erlesen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde erlesen | wir werden erlesen |
| du werdest erlesen | ihr werdet erlesen |
| er/sie/es werde erlesen | sie werden erlesen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich erläse | wir erläsen |
| du erläsest | ihr erläset |
| er/sie/es erläse | sie erläsen |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde erlesen | wir würden erlesen |
| du würdest erlesen | ihr würdet erlesen |
| er/sie/es würde erlesen | sie würden erlesen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte erlesen | wir hätten erlesen |
| du hättest erlesen | ihr hättet erlesen |
| er/sie/es hätte erlesen | sie hätten erlesen |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde erlesen | wir würden erlesen |
| du würdest erlesen | ihr würdet erlesen |
| er/sie/es würde erlesen | sie würden erlesen |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde erlesen | wir werden erlesen |
| du wirst erlesen | ihr werdet erlesen |
| er/sie/es wird erlesen | sie werden erlesen |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde erlesen | wir wurden erlesen |
| du wurdest erlesen | ihr wurdet erlesen |
| er/sie/es wurde erlesen | sie wurden erlesen |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin erlesen | wir sind erlesen |
| du bist erlesen | ihr seid erlesen |
| er/sie/es ist erlesen | sie sind erlesen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war erlesen | wir waren erlesen |
| du warst erlesen | ihr wart erlesen |
| er/sie/es war erlesen | sie waren erlesen |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde erlesen | wir werden erlesen |
| du wirst erlesen | ihr werdet erlesen |
| er/sie/es wird erlesen | sie werden erlesen |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde erlesen | wir werden erlesen |
| du wirst erlesen | ihr werdet erlesen |
| er/sie/es wird erlesen | sie werden erlesen |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde erlesen | wir werden erlesen |
| du werdest erlesen | ihr werdet erlesen |
| er/sie/es werde erlesen | sie werden erlesen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei erlesen | wir seien erlesen |
| du seist erlesen | ihr seiet erlesen |
| er/sie/es sei erlesen | sie seien erlesen |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde erlesen | wir werden erlesen |
| du werdest erlesen | ihr werdet erlesen |
| er/sie/es werde erlesen | sie werden erlesen |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde erlesen | wir werden erlesen |
| du werdest erlesen | ihr werdet erlesen |
| er/sie/es werde erlesen | sie werden erlesen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde erlesen | wir würden erlesen |
| du würdest erlesen | ihr würdet erlesen |
| er/sie/es würde erlesen | sie würden erlesen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre erlesen | wir wären erlesen |
| du wärst erlesen | ihr wärt erlesen |
| er/sie/es wäre erlesen | sie wären erlesen |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde erlesen | wir würden erlesen |
| du würdest erlesen | ihr würdet erlesen |
| er/sie/es würde erlesen | sie würden erlesen |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde erlesen | wir würden erlesen |
| du würdest erlesen | ihr würdet erlesen |
| er/sie/es würde erlesen | sie würden erlesen |
| Imperativ | erlies |
| Partizip I (Präsens) | erlesend |
| Partizip II (Perfekt) | erlesen |
erlesen
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | erlesener | erlesene | erlesener |
| Genitiv | erlesenen | erlesenen | erlesenen |
| Dativ | erlesenem | erlesenen | erlesenen |
| Akkusativ | erlesenen | erlesenen | erlesenen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | erlesene | erlesene | erlesene |
| Genitiv | erlesener | erlesenen | erlesenen |
| Dativ | erlesener | erlesenen | erlesenen |
| Akkusativ | erlesene | erlesene | erlesene |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | erlesenes | erlesene | erlesenes |
| Genitiv | erlesenen | erlesenen | erlesenen |
| Dativ | erlesenem | erlesenen | erlesenen |
| Akkusativ | erlesenes | erlesene | erlesenes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | erlesene | erlesenen | erlesenen |
| Genitiv | erlesener | erlesenen | erlesenen |
| Dativ | erlesenen | erlesenen | erlesenen |
| Akkusativ | erlesene | erlesenen | erlesenen |
| Komparativ | *erlesener |
| Superlativ | *erlesenst, *erlesenste |