Examples from texts
Die Politik hatte den Laufpaß erhalten und die Geschäfte gingen deshalb doch nicht schlecht.Политика сразу же была забыта, кстати оказать, от этого ничего не изменилось.Verne, Jules / Robur der SiegerВерн, Жюль / Робур-завоевательРобур-завоевательВерн, Жюль©Государственное издательство художественной литературы, 1957Robur der SiegerVerne, Jules
Doch es ging nicht nur um das Verlegen von Rohren.Но речь шла не только о прокладке труб.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
всё же не получится / не выйдет
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
так же не пойдёт
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 3.
это же ведь неосуществимо
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 4.
это ведь нереально
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 5.
это (всё же) невыполнимо
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 6.
но это невозможно /сделать; выполнить/
translation added by Irena OGold de-ru - 7.
но так это не годится
translation added by Irena OGold de-ru - 8.
так однако не пойдет
translation added by Irena OGold de-ru - 9.
(это) всё же не получится
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 10.
так ведь не пойдёт
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru