without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
aufeinandertreffen*
vi (s) встречаться (о соперниках, противниках)
Examples from texts
Wenn wir uns selbst finden, sind wir zwei göttliche Energien, zwei Universen, die aufeinandertreffen.Когда мы встретимся, столкнутся два сгустка божественной энергии, две галактики.Coelho, Paulo / Elf MinutenКоэльо, Пауло / Одиннадцать минутОдиннадцать минутКоэльо, Пауло© 2003 by Paulo Coelho© София, 2005Elf MinutenCoelho, Paulo© 2003 by Paulo Coelho© 2003 Diogenes Verlag AG Zurich
Das Aufeinandertreffen unterschiedlicher Gesellschaftsordnungen verstärkt möglicherweise, dass es in Deutschland zu Menschenrechtsverletzungen an Zuwandererinnen - häufig durch die eigene Familie - kommt.Возможно, что именно столкновение различных общественных порядков приводит к учащённому нарушению прав женщин - мигранток в Германии, причём чаще всего это происходит в их же собственных семьях.© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 05.04.2011© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 05.04.2011
Add to my dictionary
aufeinandertreffen
Verbвстречаться
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
встреча (друг с другом), удар (друг о друга), столкновение (друг с другом)
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Word forms
Aufeinandertreffen
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Aufeinandertreffen | Aufeinandertreffen |
| Genitiv | Aufeinandertreffens | Aufeinandertreffen |
| Dativ | Aufeinandertreffen | Aufeinandertreffen |
| Akkusativ | Aufeinandertreffen | Aufeinandertreffen |
Aufeinandertreffen
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Aufeinandertreffen | Aufeinandertreffen |
| Genitiv | Aufeinandertreffens | Aufeinandertreffen |
| Dativ | Aufeinandertreffen | Aufeinandertreffen |
| Akkusativ | Aufeinandertreffen | Aufeinandertreffen |
Aufeinandertreff
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Aufeinandertreff | Aufeinandertreffe |
| Genitiv | Aufeinandertreffes, Aufeinandertreffs | Aufeinandertreffe |
| Dativ | Aufeinandertreff, Aufeinandertreffe | Aufeinandertreffen |
| Akkusativ | Aufeinandertreff | Aufeinandertreffe |
Aufeinandertreffen
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Aufeinandertreffen | Aufeinandertreffen |
| Genitiv | Aufeinandertreffens | Aufeinandertreffen |
| Dativ | Aufeinandertreffen | Aufeinandertreffen |
| Akkusativ | Aufeinandertreffen | Aufeinandertreffen |
Aufeinandertreff
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Aufeinandertreff | Aufeinandertreffe |
| Genitiv | Aufeinandertreffes, Aufeinandertreffs | Aufeinandertreffe |
| Dativ | Aufeinandertreff, Aufeinandertreffe | Aufeinandertreffen |
| Akkusativ | Aufeinandertreff | Aufeinandertreffe |
Aufeinandertreff
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Aufeinandertreff | Aufeinandertreffe |
| Genitiv | Aufeinandertreffes, Aufeinandertreffs | Aufeinandertreffe |
| Dativ | Aufeinandertreff, Aufeinandertreffe | Aufeinandertreffen |
| Akkusativ | Aufeinandertreff | Aufeinandertreffe |
Aufeinandertreff
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Aufeinandertreff | Aufeinandertreffe |
| Genitiv | Aufeinandertreffes, Aufeinandertreffs | Aufeinandertreffe |
| Dativ | Aufeinandertreff, Aufeinandertreffe | Aufeinandertreffen |
| Akkusativ | Aufeinandertreff | Aufeinandertreffe |
Aufeinandertreffen
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Aufeinandertreffen | Aufeinandertreffen |
| Genitiv | Aufeinandertreffens | Aufeinandertreffen |
| Dativ | Aufeinandertreffen | Aufeinandertreffen |
| Akkusativ | Aufeinandertreffen | Aufeinandertreffen |
Aufeinandertreff
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Aufeinandertreff | Aufeinandertreffe |
| Genitiv | Aufeinandertreffes, Aufeinandertreffs | Aufeinandertreffe |
| Dativ | Aufeinandertreff, Aufeinandertreffe | Aufeinandertreffen |
| Akkusativ | Aufeinandertreff | Aufeinandertreffe |
Aufeinandertreffen
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Aufeinandertreffen | Aufeinandertreffen |
| Genitiv | Aufeinandertreffens | Aufeinandertreffen |
| Dativ | Aufeinandertreffen | Aufeinandertreffen |
| Akkusativ | Aufeinandertreffen | Aufeinandertreffen |
Aufeinandertreff
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Aufeinandertreff | Aufeinandertreffe |
| Genitiv | Aufeinandertreffes, Aufeinandertreffs | Aufeinandertreffe |
| Dativ | Aufeinandertreff, Aufeinandertreffe | Aufeinandertreffen |
| Akkusativ | Aufeinandertreff | Aufeinandertreffe |
Aufeinandertreffen
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Aufeinandertreffen | Aufeinandertreffen |
| Genitiv | Aufeinandertreffens | Aufeinandertreffen |
| Dativ | Aufeinandertreffen | Aufeinandertreffen |
| Akkusativ | Aufeinandertreffen | Aufeinandertreffen |