without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Regulierung
f <-, -en> регулирование, регулировка
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Deshalb sagt Weiss: „Wir stehen mit unserer gesamten und langjährigen Expertise auf dem Gebiet der technischen Regulierung zur Verfügung.Поэтому Хайнрих Вайсс отмечает: „Мы готовы предложить весь многолетний опыт проведения экспертизы в области технического регулирования, который нами накоплен.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Kontrolle und Regulierung der Architekten und Ingenieure erfolgt nun durch die Berufsverbände.Контроль и регулирование работы архитекторов и инженеров осуществляется теперь только профсоюзами.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Es bleibt nun abzuwarten, wie die Investitionen in der Entwicklung der Regionalplanung, Regulierungen und neue Beschlüsse zu diesem Thema greifen werden.)То, как инвестиции повлияют на развитие регионального градостроительства, появление соответствующих норм и новых постановлений, покажет будущее.)© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Internationalisierung der Regulierung von Streitigkeiten
интернационализация урегулирования споров
Regulierung nach Abweichungen
регулирование по рассогласованиям или отклонениям
Regulierung nach kritischen Parametern
регулирование по критическим параметрам
rechtliche Regulierung
правовое регулирование
Bargeldumsatzregulierung
регулирование оборота наличных денег
Flurregulierung
землеустройство
Flurregulierung
устранение чересполосицы
Geld- und Kreditregulierung
денежно-кредитное регулирование
Geschlechtsregulierung
регуляция пола
Kursregulierung
регулирование уровня курса
Niveauregulierung
регулирование уровня
Schadenregulierung
расследование страховщиком аварийного случая в целях определения размера страхового возмещения
Selbstregulierung
авторегулировка
Wärmeregulierung
теплорегуляция
Zahnregulierung
челюстная ортопедия
Word forms
Regulierung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Regulierung | Regulierungen |
| Genitiv | Regulierung | Regulierungen |
| Dativ | Regulierung | Regulierungen |
| Akkusativ | Regulierung | Regulierungen |