Тот факт, нравится ли фрау XY ее работа, не имеет значения до тех пор, пока у тебя есть любимая работа

Тот факт, нравится ли фрау XY ее работа, не имеет значения до тех пор, пока у тебя есть работа, которая доставляет тебе удовольствие (= которую ты делаешь с удовольствием)

Без разницы, любит ли некая женщина (икс) свою работу, пока у тебя есть такая работа, которая доставляет тебе удовольствие.