Русско-немецкий словарь по общей лексике

• dicts.universal_ru_de.description

в

предлог

1. (для обозначения места) in (D на вопрос "где?", A на вопрос "куда?"); nach (D на вопрос "куда?" при названиях стран и городов среднего рода); an (D), zu (D) (обращение куда-либо)

2. (для обозначения времени) in (D), an (D), zu, um

3. (в течение) während, in (D), im Laufe von

4. (для обозначения размера, веса и т.п.) von; zu

5. (для обозначения качества, свойства, вида) in (D)