about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Vanessa Ives

Vanessa Ivesasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

как переводится bungee cord? это шнурок на одежде, если что, а не амортизирующий трос

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Vanessa Ivesasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

seam pockets

  1. 1.

    карманы со швами "наружу"

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
Vanessa Ivesasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

Denim fits (extra slim, regular fit, tapered fit, relaxed fit)

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Vanessa Ivesasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

washed fabrics

  1. 1.

    (по)стриранные ткани

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
Vanessa Ivesasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

estate blue (colour)

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Vanessa Ivesasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

broken suit

  1. 1.

    "разбитый костюм" (буквально) - сознательное нарушение привычного ансамбля, произвольная замена или отсутствие какого-то традиционного элемента костюма

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold en-ru
Vanessa Ivesasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

cost-by-cause principle

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Vanessa Ivesasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

Fabrics are sharp, crisp and wrinkle-free

Author’s comment

как это нормально перевести?

  1. 1.

    Ткани (Трикотажное полотно) были(-о) с четким рисунком, ворсистыми(-ым) и без складок.

    translation added by Ein Sucher
Vanessa Ivesasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

как перевести название коллекции одежды " pre spring summer 18"?

  1. 1.

    Предвесна-лето 2018

    translation added by Jane Lesh
    Gold en-ru
  2. 2.

    пре-коллекция весна-лето 18

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
Vanessa Ivesasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

she explores как название коллекции одежды для активного отдыха

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Show more