about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Екатерина Алексеева

Екатерина Алексееваasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

Anyone can catch your eye, but it takes someone special to catch your heart. Your always in my heart my love

  1. 1.

    Каждый может зацепить глаз, но только кто-то особенный может тронуть сердце (запасть в душу). Ты навсегда в моем сердце, любовь моя.

    translation added by Анна Мишина
Екатерина Алексееваasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

I want to be able to communicate with you

  1. 1.

    Я хочу иметь возможность общаться с тобой

    translation added by Руслан Заславский
    Gold en-ru
Екатерина Алексееваasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

I can't wait to be with you. My feelings for you is sincere. Anytime I I chat with you, you make my head swell. Your heart is a place I want to dwell. A moment without you is like living in hell

  1. 1.

    я не могу ждать чтобы быть с тобой. мои чувства к тебе искренние. В любой момент (каждый раз) когда я переписываюсь с тобой, моя голова разбухает. Твое серце есть местом , где я хочу обитать. Мгновение без тебя ето как жить в аду.

    ЕТО ДОСЛОВНИЙ ПЕРЕВОД

    translation added by Ilona Lotovska
Екатерина Алексееваasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

на таком большом расстоянии

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Екатерина Алексееваasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

чат отвлекает тебя от работы

  1. 1.

    The chat distracts you from your work.

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
Екатерина Алексееваasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

я смущенная от таких прекрасных слов

  1. 1.

    I am embarrassed by such beautiful words

    translation added by Vicious Circle
    Silver ru-en
Екатерина Алексееваasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

ты очень заботливый

  1. 1.

    you're very caring

    translation added by Vladislav Jeong
    Gold ru-en