about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Mirella Reis

Mirella Reisadded a note 8 years ago
note (pt-pt)

Amanhã tem Brasil e Alemanha disputando a medalha de ouro no futebol masculino.

Alguém ainda tendo pesadelos com o 7 x 1?

Vamos torcer! Mas vale lembrar daquela velha frase: O importante não é vencer, é participar.

Por falar nisso, essa frase tem mesmo tudo a ver com as Olimpíadas. Ela é de autoria de um bispo da Pensilvânia e ficou famosa depois de ser pronunciada num discurso para os atletas, antes das Olimpíadas de Londres em 1908.

Mirella Reisadded a note 8 years ago
note (pt-pt)

Mais um ouro pro Brasil!

Martine Grael e Kahena Kunze conquistaram a quarta medalha de ouro do Brasil nas Olimpíadas!

Elas venceram a classe 49erFX da vela, deixando as neozelandesas Alex Maloney e Molly Meech com as medalhas de prata.

VAI BRASIL!

Mirella Reisadded a note 8 years ago
note (en-pt)

Visiting Brazil for the Olympic Games?

Here's some useful sentences you might need to use :)

Sorry, I don't speak Portuguese - Desculpe, não falo português.

Please - Por Favor

Sorry - Desculpe

Excuse Me - Com Licença

Where is the toilet? - Onde é o banheiro?

I want... - Eu quero...

Hi - Oi

How's it going? - Tudo bem?

How much is... - Quanto é...

What time is it? - Que horas são?

At what time... - A que horas...

When... - Quando...

How many... - Quantos...

Entry - Entrada

Exit - Saída

I'm lost - Estou perdido

Please, can you help me? - Por favor, você pode me ajudar?

Please, I want to go to.... - Por favor, eu quero ir a....

How do I get.... ? - Como eu chego em.....?

How much does it cost? - Quanto custa?

My name is... - Meu nome é....

Good Morning - Bom Dia

Good Afternoon - Boa Tarde

Good Night - Boa Noite

Even if you can't remember all of these, don't worry! Brazilians are always willing to help the tourists :)

Read more
Mirella Reisadded a note 8 years ago
note (pt-pt)

Você sabe o que são palíndromos? São frases ou palavras que lidas da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda, tem o mesmo sentido. OVO, RADAR E ARARA são exemplos de palíndromos. Existem também frases palíndromas como: LUZ AZUL, ATO IDIOTA, APÓS A SOPA e A BASE DO TETO DESABA.

Bacana, não? :)

Mirella Reisadded a note 8 years ago
note (pt-en)

Você sabe o que são pangramas? São frases que possuem todas as letras do alfabeto.

No inglês um exemplo de pangrama é: the quick brown fox jumps over the lazy dog.

Confere aí! 😉

Mirella Reisadded a note 8 years ago
note (pt-en)

na Inglaterra e bateu uma vontade de comer umas batatinhas chips? Então cuidado na hora de pedir, porque você vai acabar recebendo batatas fritas.

Fica ligado em algumas das diferenças entre o inglês britânico e o americano! 🇬🇧🇺🇸😉

Mirella Reisadded a note 8 years ago
note (pt-en)

Vocês ouviram falar em compounds? São palavras no inglês que são formadas a partir de outras duas palavras e que, juntas, possuem um terceiro significado completamente diferente.

Como por exemplo as palavras back e yard, que juntas formam backyard, o que significa quintal em português.

Existem também as blends, que são palavras misturadas tanto na forma quanto no significado. Um exemplo famoso é brunch, que mistura breakfast e lunch.

Mirella Reisadded a note 8 years ago
note (pt-en)

"só é terça-feira"

Ainda é terça-feira?!

Alguém me ajuda 😴😴😴

Mirella Reisadded a note 8 years ago
note (pt-en)

"IN THE JOB INTERVIEW:

- do you have any skills?"

hehe

Mirella Reisadded a note 8 years ago
note (pt-en)

"Eu queria que você soubesse que é possível fazer exercícios e não postar sobre isso no Facebook"