Catarina Ferreiraadded a comment 8 years ago
Interesante!
Vocês já ouviram falar em compounds? São palavras no inglês que são formadas a partir de outras duas palavras e que, juntas, possuem um terceiro significado completamente diferente.
Como por exemplo as palavras back e yard, que juntas formam backyard, o que significa quintal em português.
Existem também as blends, que são palavras misturadas – tanto na forma quanto no significado. Um exemplo famoso é brunch, que mistura breakfast e lunch.
Interesante!