Инструментом реализации данной идеи может стать создание международного реестра памятников борцам с нацизмом
- 1.
Als Mittel zur Umsetzung (Umsetzungsinstrument) dieser Idee kann die Erstellung eines internationalen Mahnmal-Verzeichnisses zum Gedenken an die Opfer und Widerstandskämpfer des Nationalsozialismus in Betracht gezogen werden.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
Als Instrument zur Realisierung (zur Verwirklichung) dieser Idee kann die Erstellung eines internationalen Verzeichnisses der Mahnmale zum Gedenken an die Opfer und Widerstandskämpfer des Nationalsozialismus in Frage kommen.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Полагаю, что можно было бы вести дело к признанию победы над нацизмом по итогам Второй мировой войны всемирным наследием человечества и, соответственно, мемориалов и памятников борцам с нацизмом во всех странах - Всемирным Мемориалом Второй мировой войны
- 1.
Glaube, dass man die Sache bis zur Anerkennung des Sieges über den Nazismus dem Ausgang des zweiten Weltkrieges nach als Welterbe weiterführen und Gedenkstätte sowie Mahnmale zum Gedenken an die Opfer und Widerstandskämpfer des Nazismus entsprechend zur Welterbe des zweiten Weltkriegs machen könnte.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
тема защиты исторической памяти о Второй мировой войне
- 1.
Thema der Sicherung der Geschichtserinnerung an den zweiten Weltkrieg
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
окрики из-за океана
- 1.
Zurechtweisungen aus Übersee
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
Zurufe aus Übersee
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
многовекторная политика
- 1.
(die) Mehrvektorenpolitik
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
решение о делатности (справка о разрешении сдавать жилье в Хорватии
По инициативе
- 1.
on initiative
translation added by Mariia M.Silver ru-en
Ricorda
- 1.
помни, помнит (в зависимости от контекста)
translation added by Natalie Petrova
домашняя работа
- 1.
compito di casa
translation added by Pavel Minaylov
режим тишины
- 1.
(die) Ruhezeit, (der) Ruhemodus
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de