Julia Levichevaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
His writing is rather dull and mechanical, occasionally enlivened by somewhat corny puns and flashes of imagination of the sci-fi txpe
- 1.
Стиль его письма достаточно скудный и механический, местами сдобренный глупыми (банальными) каламбурами и всплесками фантазии на тему научной фантастики
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru
Julia Levichevaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
His theory was that the French are like the woman scorned
- 1.
поего понятиям французы были подобны отвергнутой женщине
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
Julia Levichevaasked for translation 7 years ago
How to translate? (de-ru)
Der erfolgsverwöhnte VW gibt seine Technik mit permanentem Allrad und elektromechanischer Lenkung an den neuen Bruder aus Ingolstadt weiter. Auch bei den Maßen orientiert sich der Q3 am Wolfsburger.
Author’s comment
Was genau wird mit den "Maßen" gemeint? Gewicht oder etwas anderes?
- 1.
по размерам, по габаритам
translation added by Irena OGold de-ru
Julia Levichevaasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)
Julia Levichevaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
to face run-off
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Julia Levichevaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
root
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase