"Мы являемся производственной организацией, и того объема глазури, который доступен в московских магазинах, нам мало и по цене очень дорого. Поэтому мы хотим закупаться напрямую у вас. Нас интересует объем от 100 кг."
*имеется в виду глазурь для керамики
** Заранее спасибо всем за помощь!
- 1.
We're a business, so the amount of glaze Moscow stores/shops have in stock, isn't sufficient for us. In addition, the price for it is really high. So, we want to buy/purchase it directly from you. We are looking to amount no less than 100 kg.
#Business and economytranslation added by Кирилл Матыцын - 2.
As a manufacturer we find the amount of ceramic glaze available at Moscow shops/suppliers insufficient for our needs and the price too high. We are interested in buying amounts in excess of 100kg directly from you.
translation added by grumblerGold ru-en