about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Natalya Yurchenko

TranslationsNotesQuestions
Natalya Yurchenkoasked for translation 4 года назад
How to translate? (ru-de)

кекекс

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Natalya Yurchenkoasked for translation 6 лет назад
How to translate? (de-ru)

Spessart

  1. 1.

    Шпессарт (горы)

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Natalya Yurchenkoasked for translation 6 лет назад
How to translate? (ru-de)

Проводник выписал нам штраф

  1. 1.

    der Zugbegleiter hat uns einen Strafzettel ausgestellt / geschrieben

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
  2. 2.

    der Schaffner hat uns mit einer Geldstrafe belegt

    translation added by Irena O
    Gold ru-de
  3. 3.

    der Schaffner hat uns ein Zwangsgeld auferlegt

    translation added by Irena O
    Gold ru-de
Natalya Yurchenkoasked for translation 6 лет назад
How to translate? (de-ru)

выписать штраф

  1. 1.

    einen bussgeld auflegen

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold de-ru
Natalya Yurchenkoasked for translation 7 лет назад
How to translate? (de-ru)

genutzten

  1. 1.

    используемого, используемых

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Natalya Yurchenkoasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-de)

В чем разница между Neugier и Neugirde? Спасибо

  1. 1.

    Обе формы ОК

    Zwischen "Neugier" und "Neugierde" besteht zwar ein klanglicher, aber kein qualitativer Unterschied. Beide Formen sind standardsprachlich korrekt und als gleichwertig anzusehen.

    translation added by Yuri DDD
    Bronze ru-de
Natalya Yurchenkoasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-de)

Моя хата скраю (подскажите, пожалуйста, немецкий эквивалент)

  1. 1.

    Mein Name ist Hase - ich weiß von nichts

    translation added by Iryna Zrobok
Natalya Yurchenkoasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-de)

уступить место (в транспорте)

  1. 1.

    den Sitzplatz anbieten

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
Natalya Yurchenkoasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-de)

уступить место (в транспорте)

  1. 1.

    jemandem seinen Platz anbieten, seinen Platz frei machen, seinen Platz räumen

    translation added by m_ top
  2. 2.

    She refused to give up her seat on a public bus.- Она отказалась уступить место в автобусе.

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Bronze ru-de
Natalya Yurchenkoasked for translation 8 лет назад
How to translate? (de-ru)

sich einen Überblick verschaffen über

  1. 1.

    составлять / составить себе представление о

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Show more