about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Владимир Серебряков

Knows Russian English French.Studies Russian French.
Владимир Серебряковasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

take the resolution of the day

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Владимир Серебряковasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

notice

Example

both companies began to notice a strong demand for their money transffered aystem, which put the two companies in sudden furious competition

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Владимир Серебряковasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

ease somebody into something

Example

it will ease us into a process of freedom abd peace

  1. 1.

    Мягко и ненавязчиво помочь кому-либо войти в курс дела, освоить новую профессию или адаптироваться к новой жизненной ситуации.

    translation added by Mike Ufa
    Gold en-ru
Владимир Серебряковasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

unheard of

Example

trying to compete with the large banks was unheard of

Author’s comment

и дайте пожалуйста другие примеры применения

  1. 1.

    Было неслыханным делом, еще не существовало

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
Владимир Серебряковasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

I purchased

Example

I saw it in movies, videos.

Author’s comment

it's like a " I'm agree, or I accept it"?

  1. 1.

    Возможный вариант перевода I purchased : Я (кого-то там) подкупил

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
  2. 2.

    purchase - покупать. I purchased - я приобрел(а). Но возможен и другой перевод, нужно больше контекста.

    translation added by Polina Ishchenko
Владимир Серебряковasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

coming up with

Example

a technology aimed at coming up with a more efficient way than traditional battaries to store enegry

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Владимир Серебряковasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

shades of opinion

  1. 1.

    разнообразие мнений, спектр мнений, широкий спектр взглядов

    translation added by Руслан Заславский
    Gold en-ru