обмен национальной валюты на иностранную, и наоборот, - основная функция таких контор
- 1.
the main purpose of such offices is to exchange the national currency for foreign currencies, and vice versa.
translation added by Vladislav JeongGold ru-en
чеканка различными феодалами собственных монет и частная их порча потребовали обмена различных валют
- 1.
See below
translation added by Andrew GalatinSilver ru-en
возникающие меняльные конторы представляли собой учреждения, специализирующиеся на обмене денег
- 1.
Appearing exchange bureaus constituted institutions specialising in currency exchange.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
по мере роста международной торговли развивалось меняльное дело
- 1.
Along with the growth of international trade the exchange business developed.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
одна из версий происхождения слова "банк" - от итальянского "banko" (денежный стол)
исходные позиции развития банковского дела были определены в деятельности менял в средние века в Италии
меняльные конторы являлись так же предшественниками банков