Marry Popinssolicitó una traducción 7 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)
В принципе мужик бесится в двух случаях: когда с ним - не та... и когда та - не с ним...
- 1.
There are actually two things that make a guy go mad about: when there's a wrong girl on his arm... and when the right one is on someone else's (arm).
Traducción agregada por Holy MolyOro ru-en - 2.
There are basically two things that drive a guy nuts - when he's with the wrong girl... and when the right girl is with someone else.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍Oro ru-en - 3.
Basically a man goes mad cause of two reasons: when he's got a wrong woman... And when the right one is not with him.
Traducción agregada por Jane LeshOro ru-en