Если понадобится, я бы смог поговорить.
- 1.
I could talk to you if need be
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 2.
I could talk if needed.
translation added by Victor Andreyev - 3.
if need be , I could say/talk
translation added by Юлия Лис
Ага, вот в чем дело!
- 1.
Aha! So THAT's what this is all about!
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 2.
That's what it is!
translation added by Александр ШматькоBronze ru-en - 3.
Aha! This is what it's all about!
translation added by Галина ПалагутаSilver ru-en
Коммунальные платежи.
- 1.
Utility payments
translation added by Галина ПалагутаSilver ru-en - 2.
public/ municipal payments
translation added by E A
I'll go and get salt. I feel like a walk.
- 1.
Я схожу за солью. Мне охота прогуляться.
translation added by Галина ПалагутаSilver en-ru - 2.
схожу за солью.хочу прогуляться
translation added by Tatiana Kosenko
Таковы правила.
- 1.
those are the rules
translation added by Руслан ЗаславскийGold ru-en
I've just got the point of it.
- 1.
Я только что это понял.
translation added by Holy MolyGold en-ru - 2.
Буквально: Только что до меня дошел смысл этого.
translation added by Евгения ГрандеBronze en-ru
Это не так важно, как..
- 1.
this isn't as important as
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 2.
This is not as important as
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
Оказывается, они были там.
- 1.
Turns out, they were there
translation added by Natalia Yatsenko
Come, hand it over!
- 1.
Ну же, передай его мене
translation added by Vladislav P.Bronze en-ru
He had inexhaustible stores of nervous energy upon which to draw.
- 1.
У него были неисчерпаемые запасы психической энергии
translation added by Lena Skrebneva - 2.
Он держал в себе для концентрации неисчерпаемый запас психической энергии.
translation added by Станислав СтаниславBronze en-ru