Eugene Doeответил hace 6 años
ответ (de-ru)
Freut dir das? Freust dir das? какой вариант верный
Freut das dich?
Комментарий переводчика
Речь идёт о "Это тебя радует?"
Eugene Doeдобавил перевод hace 6 años
перевод (de-ru)
aufs Maul geben
набить морду, показать где раки зимуют
Пример
Ich habe meinen Freund angerufen, er wird gleich hier sein und Ihnen eine aufs Maul geben.
Перевод примера
Я позвонила моему другу, он скоро будет здесь и покажет вам где раки зимуют.