vitru_ _vinchianswered 10 years ago
answer (en-ru)
to make all the right noises
как нужно; как предполагалось/на что расчитывали
Example
Dave makes all the right noises so I expect he'll be promoted ahead of me.
Example translation
У Дейва всё как по писаному, наверняка и повысят его раньше меня.
Translator's comment
Многое зависит от контекста...