about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Elena Koltsova

Knows English Portuguese.
TranslationsNotesQuestions
Elena Koltsovaadded translation hace 8 años
translation (en-pt)

to show the white feather

mostrar covardia

Elena Koltsovaadded translation hace 8 años
translation (pt-en)

sapatos feitos à mão

Handmade shoes

Elena Koltsovaanswered hace 8 años
answer (pt-en)

bonitona

bombshell

Elena Koltsovaanswered hace 8 años
answer (pt-en)

saudade

homesickness, nostalgia

Elena Koltsovaanswered hace 8 años
answer (en-pt)

Hey just want to say ur the most beautiful women I have ever seen ❤️

Oi! Apenas quero dizer que você é a mulher mais linda que eu vi ❤️

Elena Koltsovaanswered hace 8 años
answer (en-pt)

c'est la vie

É a vida.

Translator's comment

Original é em francês, nem inglês ;-)

Elena Koltsovaanswered hace 8 años
answer (en-pt)

attached femele

mulher apaixonada

Elena Koltsovaadded translation hace 8 años
translation (en-pt)

be on one's own ground

no seu próprio território ou área de conhecimento ou experiência

Example

I feel relaxed if I’m interviewed on my own ground

Example translation

Sinto-me relaxado se estou entrevistado na minha própria terra

Elena Koltsovaanswered hace 8 años
answer (en-pt)

take into account

levar em consideração

Elena Koltsovaadded translation hace 8 años
translation (pt-en)

significado profundo

deeper meaning

Show more