about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Елена Коленда

Елена Колендаasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-fr)

я не люблю ,когда мои планы рушатся.

  1. 1.

    Je n'aime pas, quand mes plans s'effondrent.

    translation added by Anastasiia Kovalova
  2. 2.

    I do not like when my plans fail;

  3. 3.

    I do not like when my plans crumble

    translation added by Вика Шпилевская
Елена Колендаasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-fr)

я хочу знать,кто его этому научил

  1. 1.

    Je veux savoir qui le lui a appris

    translation added by Christian Bodson
Елена Колендаasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-fr)

в нём было что-то наполеоновское

  1. 1.

    il avait dans sa personnalité quelque chose de Napoléon

    translation added by Lilia Salvani
Елена Колендаasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-fr)

почему ты не занимаешься спортом?

  1. 1.

    pourquoi tu ne fais pas de sport?

    translation added by Lilia Salvani
Елена Колендаasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-fr)

Никто не знал,что с ними случилось

  1. 1.

    personne ne sait ce qu'il leur est arrivé

    translation added by Pauthenier Adrien
  2. 2.

    Nobody knew what had happened to him

    translation added by Наталья Минаева
Елена Колендаasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-fr)

Нет ли у тебя желания пойти в театр?

  1. 1.

    Si on va au théâtre? разг. : Не пойти ли нам в театр?

    translation added by V К
  2. 2.

    As-tu envie d'aller au théâtre?

    translation added by V К
  3. 3.

    Veux - tu d'aller au theatre?

    translation added by Сеня Крутой