в особенности,я бы хотела рассказать о моем опыте в ИТ консалтиноговой компании
- 1.
I would especially like to tell you about my experience at IT Consulting Company.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en
Experience teaching foreign languages at the secondary level
- 1.
опыт преподавания ин-яза на уровне среднего образования/на среднем уровне
translation added by Vicious CircleSilver en-ru
поскольку всем не угодишь,то ограничимся собою
- 1.
Since you can't please everybody, at least please yourself.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
Since you can't PLEASE everyone, just PLEASE yourself.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 3.
since you can't please everyone, you have to focus on yourself.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en
на чужой каравай, рот не разевай
- 1.
Pluck not where you never planted./ Scald not your lips in another man's porridge.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 2.
Covet not which belongs to others./ Wish not taste what is not to your fall.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 3.
Don't desire to obtain that which is not yours.
translation added by Jane LeshGold ru-en