А К

Translations NotesQuestions

А Кasked for translation 4 years ago

How to translate? (de-ru)

per Los

1.
посредством жеребьёвки
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
2.
жеребьёвкой
translation added by Irena O
Gold de-ru
3.
с помощью лотереи
translation added by Irena O
Gold de-ru

2 translations more

А Кasked for translation 4 years ago

How to translate? (de-ru)

Landesgrenze

1.
государственная граница, граница страны
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru

А Кasked for translation 4 years ago

How to translate? (de-ru)

Schalenfrüchte

1.
орехоплодные, орехи
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru

А Кasked for translation 5 years ago

How to translate? (ru-de)

помощница по хозяйству

1.
(die) Haushaltshilfe
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
2.
(die) Hauswirtschaftsgehilfin
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
3.
Hauswirtschaftshelferin, die
translation added by Irena O
Gold ru-de

2 translations more

А Кasked for translation 5 years ago

How to translate? (de-ru)

nachtdienstplan

1.
график ночных смен
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
2.
график ночных дежурств
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
3.
график работы/дежурства в ночное время
translation added by Irena O
Gold de-ru

1 translation more

А Кasked for translation 5 years ago

How to translate? (de-ru)

brachte das Feuer unter Kontrolle

1.
остановил(а) распространение огня
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
2.
установил (а;о) контроль над огнем;
устанвалвал (а;о) контроль над огнем
translation added by Irena O
Gold de-ru
3.
брал (-а;-о) под контроль огонь
translation added by Irena O
Gold de-ru

А Кasked for translation 5 years ago

How to translate? (de-ru)

sie steht dehr stark unter dem Einfluss ihrer Mutter

1.
ее мать очень сильно влияет на нее;
ее мать оказывает очень сильное влияние на нее
translation added by Irena O
Gold de-ru
2.
она находится под сильным влиянием со стороны (своей) матери, она всецело находится под влиянием (своей) мамы
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru

А Кasked for translation 5 years ago

How to translate? (de-ru)

Erfolgszwang

1.
принуждение к достижению успеха
translation added by Irena O
Gold de-ru
2.
принуждение к успеху
translation added by Irena O
Gold de-ru
3.
(психологическое) давление, направленное на достижение успеха
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru

А Кasked for translation 5 years ago

How to translate? (de-ru)

in Blüte stehen

1.
быть в расцвете (сил итп. )
translation added by Irena O
Gold de-ru
2.
расцветать, цвести, (быть) в цвету
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru

А Кasked for translation 5 years ago

How to translate? (de-ru)

stehen in hohem Ansehen

1.
имеют большой авторитет, пользуются большим авторитетом
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru

Show more