Nicolas Cheplaginanswered 5 years ago
answer (fr-ru)
avoir les reins souples
быть слабым, бедным
Nicolas Cheplaginadded translation 8 years ago
translation (fr-ru)
il fait maussade
пасмурно
Nicolas Cheplaginadded translation 8 years ago
translation (en-ru)
well i never
Вот ещё! Подумать только!
Nicolas Cheplaginadded translation 8 years ago
translation (fr-ru)
jusque-là
До сих пор
Nicolas Cheplaginadded translation 8 years ago
translation (fr-ru)
tifo
Большой плакат или растяжка в поддержку команды, созданный фанатами; для шествий или демонстрации во время матча.
Nicolas Cheplaginanswered 8 years ago
answer (en-ru)
moptop
Да это название причёски. В ходу прямо так и есть "Моп-топ". Не нужно переводить.
Nicolas Cheplaginanswered 8 years ago
answer (ru-en)
косой переулок
Oblique side street, но лучше просто Kosoy
Nicolas Cheplaginanswered 8 years ago
answer (ru-en)
исходники
Sources