levinkm .

Translations NotesQuestions

levinkm .asked for translation 7 years ago

How to translate? (en-en)

suck wind

1.
быть на последнем издыхании
translation added by grumbler
2.
1. Тяжело дышать после какого-то напряжения или не иметь возможности перевести дыхание после занятия чем-либо.
2. Потерять шансы на победу после определенного момента.
translation added by ` AL

levinkm .asked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

grease ball

1.
презрительное обращение, используемое по отношению к итальянцам или тем, кто выглядит, как грязнуля с сальными и немытыми волосами или избытком геля на них ;
презрительное обращение к пуэрториканцам или латиноамериканцам;
презрительное обращение для толстяков и тех, кто просто омерзительно выглядит
translation added by Elena Elena
Bronze en-ru
2.
смазка шаровой
translation added by Nastya Mangold