возврат годного товара
Author’s comment
When you see "Good product return" -- do you understand it as a "return of a good product" (возврат хорошего товара) or a "good return of product" (хороший возврат товара)?
- 1.
non-faulty goods/item(s) return
translation added by grumblerGold ru-en
посмотрим по обстоятельствам
- 1.
we’ll see what’s going on when the time comes
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 2.
we’ll see where things are (then)
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 3.
depends on the circumstances
translation added by Егор Музыков
chur
links (food)
- 1.
Колбаски / сосиски (обычно тонкие)
translation added by Russ SSilver ru-en
It happened after this wise.
Author’s comment
= it happened this way / in this manner?
Why AFTER???
What does it mean?
transpiler
- 1.
транспайлер
translation added by grumblerGold en-ru
ankle or crew cut? (socks)
жуткий лентяй
uninstantiated
Author’s comment
Uninstantiated Sim being promoted to Rocker no longer throws wobbly.
// Sim is a character of the Sims game.
// This is a description to the mod to the game
- 1.
programming term: uninstantiated - has not yet been created (as an object)
translation added by Darren Haagman
botched sting
Author’s comment
One of our intelligence operatives attempted to defect to XXX during a botched sting in Azerbaijan.
- 1.
проваленная операция под прикрытием
translation added by валерий коротоношкоBronze en-ru