about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Константин Пелерман

TranslationsNotesQuestions
Константин Пелерманadded translation 5 years ago
translation (en-ru)

that'll cheer you up

это тебя подбодрит

Константин Пелерманadded translation 5 years ago
translation (en-ru)

mad keen (on)

страстно/безумно увлекаться чем-либо большим энтузиазмом)

Example

I was mad keen on PC games when I was little.

Example translation

В детстве я безумно увлекался играми на ПК (сокр. от персональный компьютер)

Константин Пелерманadded translation 5 years ago
translation (en-ru)

What's your next go?

Какой твой следующий шаг?/ Что дальше?

Example

You win the championship. What's your next go?

Example translation

Ты выиграл этот чемпионат. Что дальше?

Константин Пелерманadded translation 5 years ago
translation (de-ru)

Kleider machen Leute

посл., букв. "платье делает людей", а по смыслу: "наряди пень, и пень хорош или: по одёжке встречают"

Константин Пелерманadded translation 5 years ago
translation (ru-en)

естественная стоимость

natural worth

Example

Естественная стоимость вещи состоит в её способности удовлетворять потребности или служить удобствам человеческой жизни ©К.Маркс

Example translation

The natural worth of a thing lies in its ability to fill a need and provide the conveniences of human life ©Karl Marx

#Business and economy
Константин Пелерманadded translation 5 years ago
translation (en-ru)

lucid dream

осознанное сновидение (понимаешь, что ты во сне)

Example

A lot of people are interested in a lucid dreams as if a conscious wakefulness did manage to all

Example translation

Многие так интересуются осознаннами сновидениями, как будто осознанное бодрствование всем удалось

Noun;
#Psychology
answer (ru-en)

знаменитые автогонки

the famous car racing

answer (en-ru)

time off

отгул, нерабочее/свободное время

Константин Пелерманadded translation 5 years ago
translation (en-ru)

body bag

(досл.) мешок для трупа. В рэп-баттле - "похоронить аппонента в рауде, т.е. однозначно победить"

Example

I just body bagged this nigga!

Example translation

(ирон.) Я просто похоронил этого ниггера!

answer (en-ru)

eye of the storm

глаз бури (центр тропического циклона)

Example

the deceptive calm in the eye of the storm

Example translation

обманчивое спокойствие в самом центре бури

Noun;
#Media
Show more