about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Соня Наумочкина

Соня Наумочкинаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-de)

здесь пахнёт цветами

  1. 1.

    es duftet hier nach Blumen

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
  2. 2.

    hier duftet's nach Blumen

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
Соня Наумочкинаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-de)

мы сидим на пледах и беседуем. Такие праздники помогают нам сблизится с нашими соседями

  1. 1.

    Wir sitzen auf den Plaids und unterhalten uns. Solche Feste helfen uns unsere Nachbarn besser kennenzulernen.

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
  2. 2.

    Wir sitzen auf Reisedecke und gesprechen. Solche Feste helfen uns, sich mit unseren Nachbarn.

    translation added by Василий Харин
    Silver ru-de
Соня Наумочкинаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)

further

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Соня Наумочкинаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)

holes

  1. 1.

    дырки

    translation added by Alex Smel
Соня Наумочкинаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-de)

посередине комнаты лежит большой и мягкий ковер, на котором я люблю отдыхать

  1. 1.

    In der Mitte des Zimmers liegt ein großer und weicher Teppich, auf dem ich mich gerne erhole.

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
Соня Наумочкинаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-de)

я считаю, что в моей комнате есть все удобства и я довольна своей комнатой

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Соня Наумочкинаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-de)

в углу стоит зеркало, с помощья когторого я могу накраситься и расчесаться

  1. 1.

    In der Ecke steht ein Spiegel, mit dessen Hilfe ich mich schminken und kämmen kann.

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
Соня Наумочкинаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-de)

я люблю макароны с сыром

  1. 1.

    Ich mag Nudeln mit Käse.

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
Соня Наумочкинаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)

Ich hab dich Nummer ergeben. Warum schriebt ihr ned an?

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Соня Наумочкинаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (de-ru)

Ich hab dich Nummer ergeben. Warum schriebt ihr ned an?

Author’s comment

Помогите! Help!

  1. 1.

    Я дал тебе номер телефона. Почему не пишите / не обращаетесь?

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Show more