Stock Market Crash
биржевой крах
Translator's comment
Биржевой крах, случившийся в США в октябре 1929 года и повлекший за собой Великую Депрессию
dot-com bubble
пузырь доткомов
Translator's comment
экономический пузырь, который образовался в результате взлёта акций интернет-компаний
tribology
трибология
Translator's comment
наука о трении
exoskeleton
экзоскелет
bioenergy
биоэнергия
facepalm
"фэйспалм"
Translator's comment
жест отчаяния
inner GPS
"внутренний GPS"
Translator's comment
по мотивам Нобелевской премии-2014 в области медицины
place cells
"клетки места"
Translator's comment
Термин из области физиологии. Понятие новое, связано с присужденной в этом году Нобелевской премией в области медицины.
end table
прикроватный столик
Translator's comment
или придиванный
dust panel
пылезащитная панель
Translator's comment
вкладка между ящиками комода или отсека с ящиками в шкафу, препятствующая попаданию пыли внутрь