about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Соня Шафорост

Соня Шафоростasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)

He who shall teach the Child to Doubt

The rotting Grave shall ne’er get out.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Соня Шафоростasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-en)

слишком долгое ожидание дает привкус ненужности

  1. 1.

    Being kept waiting too long gives one a feeling of uselessness.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    Waiting too long makes you feel useless.

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
  3. 3.

    Waiting too long gives the flavour of uselessness

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
1 translation more
Соня Шафоростasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)

withered. but not as feelings

  1. 1.

    увяли, но не так,как увядают чувства

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
Соня Шафоростasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)

sweet dreams are made of this who am I to dis...

  1. 1.

    Сладкие мечты/сны сделаны из этого | Кто я такой, чтобы возражать?

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
  2. 2.

    Именно в этом заключаются сладкие мечты. Кто я, чтобы позволить себе обсуждать?

    translation added by Tatiana Osipova
    Gold en-ru
Соня Шафоростasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)

stress pattern

  1. 1.

    тип ударного слога

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold en-ru