Mitmachtheater
театр, в котором зрители участвует в представлении вместе с актёрами
de quoi s'agit-il
что это такое ;о чем ; в чём
Il est donc compréhensible que l'on se demande de quoi il s'agit vraiment
Поэтому вполне понятно, что люди интересуются, о чем здесь идет речь
Meinerseits möchte ich Sie, meine Damen und Herren, darauf aufmerksam machen, dass in der heutigen Phase der deutsch-russischen Beziehungen bei unserer Zusammenarbeit es geht hier in erster Linie um wirtschaftliche Kontakte keine Vorbehalte mehr bestehen.
Могу я со своей стороны, дорогие дамы и господа, обратить ваше внимание, что на сегодняшний день немецко-русские отношения при нашей совместной работе здесь в первую очередь научные контакты (связи) обеспечиваются (сохраняются) почти без разногласий. P.S. Смысловой перевод.