Татьяна Михалевич on Lingvo Live

How to translate? (ru-de)

Это, кажется, то, что тебе нужно.

Перевод с использованием Konjunktiv 2.

Заранее спасибо.

1.
Es wäre vielleicht das, was du brauchst.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
2.
Es scheint das zu sein, was du bräuchtest.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de

How to translate? (de-ru)

Stufenland

1.
местность со ступенчатым рельефом
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru

How to translate? (de-ru)

von zierlichen, schlankem Wuchs sein

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

How to translate? (de-ru)

man kann die Hand nicht vor den Augen sehen

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

How to translate? (de-ru)

ganz Ohr sein

How to translate? (de-ru)

das Kinn auf die Hand stützen

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

How to translate? (de-ru)

einen losen Mund haben

1.
(разг.) быть несдержанным / дерзким на язык
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru

How to translate? (de-ru)

den Mund auf dem rechten Fleck haben

How to translate? (de-ru)

eine feine Nase für etwas haben

1.
(разг.) иметь хороший нюх [тонкое чутьё] на что-либо
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru

How to translate? (de-ru)

sie hat Grübschen in den Wangen