about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Светлана Смыкова

Светлана Смыковаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-en)

лето, наполненное новыми начинаниями

  1. 1.

    summer full of new resolutions (полное новых намерений/решений)

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
Светлана Смыковаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-en)

Я исполнила мечту десятилетней давности

  1. 1.

    I've fulfilled my dream of ten years

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    I've fulfilled my ten-year dream

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
Светлана Смыковаasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-de)

я буду любить вас вечно, до самого конца

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Светлана Смыковаasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)

И понеслась!

  1. 1.

    all hell broke loose

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold ru-en
Светлана Смыковаasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)

Почему вы решили стать вегетарианцами? Что вас сподвигло на это?

  1. 1.

    Why did you decide to become vegetarian? What made you think that?

    translation added by Данил Добров
Светлана Смыковаasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)

Почему вы решили стать вегетарианцами? Что вас сподвигло на это?

  1. 1.

    pineapples

    translation added by Shomin Tosh
Светлана Смыковаasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)

Ураган обрушился на его родные земли

  1. 1.

    a hurricane hit his homeland

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold ru-en
Светлана Смыковаasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-de)

Моя непроходящая (нескончаемая) любовь

  1. 1.

    meine ewige (unvergängliche; unaufhörliche) Liebe

    translation added by Irena O
    Gold ru-de
Светлана Смыковаasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

it's off the west coast

  1. 1.

    он/ она/ оно/это (находится) у западного побережья

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold en-ru
Светлана Смыковаasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-de)

моя непроходящая любовь

  1. 1.

    meine nicht endende / unvergängliche Liebe

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
  2. 2.

    my bitter love

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Bronze ru-de