about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Елена Волма

Елена Волмаспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Перевод

Комментарий автора

9 апреля в офисе ПРФ СРО НП АПР было проведено заседание Совета филиала, на котором лично присутствовало 5 членов Совета, в режиме онлайн приняло участие 7 членов Совета. Итого в работе Совета ПРФ СРО НП АПР приняли участие 12 членов Совета из 20. Кворум имелся. [Примечание. ПРФ

СРО НП АП- Поволжский региональный филиал Саморегулируемой организации аудиторов Некоммерческого партнерства "Аудиторская Палата России"]

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Елена Волмаспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Latin America, like Canada, will long remain dependent on the United States for export markets. Its migrants will still go north, legally or not. So will its drugs. Willy - nilly, it will still have to recognise the primacy of its giant neighbour.

Комментарий автора

But, however imperfectly, and however unevenly it is far from homogeneous Latin America is today part of the

same free-market, democratic society.

  1. 1.

    Латинская Америка, а также Канада, долго будут оставаться зависимыми от Соединённых Штатов из-за рынков сбыта. Мигранты будут двигаться на север, либо легально либо нет. Такая же ситуация наблюдается с наркотиками. Волей-неволей, всё ещё придётся признавать превосходство этого гигантского соседа.

    Перевод добавил Tatiana Osipova
    Золото en-ru