Slaverответил 9 лет назад
ответ (en-ru)
i'm done
Я кончил/сделал/закончил (какое-либо дело).
Slaverответил 9 лет назад
ответ (en-ru)
i like giving presents and i also like being given them
Мне нравится не только дарить подарки, но и принимать их.
Комментарий переводчика
В данном случае "being given" является синонимом таких слов: accept, take, receive; что в переводе значит "получать".
Slaverдобавил перевод 9 лет назад
перевод (en-ru)
turn-on
приятное волнение; возбуждение; волнение; кайф; нечто возбуждающее; нечто потрясающее; эйфория; некто потрясающий
Пример
The concert was a real turn-on!
Перевод примера
Концерт был просто отпадный!
Комментарий переводчика
сленг
Slaverдобавил перевод 9 лет назад
перевод (en-ru)
turn-on
возбуждать
Пример
These fucking tight jeans are a real turn-on!
Перевод примера
Эти чертовы узкие джинсы реально возбуждают!
Глагол;