I'm sitting in my office, drinking a cup of coffee
Я в офисе пью кофе
My wife is on her way home
Моя жена едет домой
have you look for him among the hills?
Тебе его не видно среди холмов?
The signs of the bars and restaurants winked red and green and blue in the many-coloured darkness.
Красные, зеленые и синие вывески баров и ресторанов раскрашивали темноту.
What's the best time to visit your country
Когда лучше всего приезжать в страну, где ты живешь?
The world's tallest building is the Burjuva Khalifa in Dubai
Бурдж Халифа в Дубае - самое высокое здание.
Я это знаю. Стараюсь успокоиться не смотреть на них. Но они всё обо мне знают
I know that. Trying to keep calm and not look at them. But they know everything about me.
я сейчас принесу
I will bring
stocks and shares
Акции и облигации
как гром среди ясного неба
Like a thunder from out of clear sky - это дословно, можно еще all of a sudden.