бег на лыжах
- 1.
nordic skiing
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en
skissors
в швеции складывается похожая картина, за исключением последних 40 лет, когда процентаж пожилого населения вырос резко сначала до 20 процентов, затем до 25 процентов в 2014 году
- 1.
The similar case is with Sweden, exept for the last 40 years, when in 2014, the proportion of old people increased sharply to 20% first and then to 25%.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 2.
There is a similar situation in Sweden except for the last 40 years when the percentage of elderly people soared at first up to 20 per cent and then up to 25 per cent in 2014.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
мне тоже хочется стать признанным ученым в своей сфере науки
- 1.
I would like to be a reputable scientist in a specific field too.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en
на каникулах мы с детьми собираемся в музей Кастеева
здесь есть много театров, университетов, парков и спортивных площадок
- 1.
there are a lot of theatres, universities, parks and sports grounds here
translation added by Руслан ЗаславскийGold ru-en