S L

Translations NotesQuestions

S Lasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

img

1.
Финансисты, должны быть в гугле.
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
2.
сокращение от image -картинка,рисунок,изображение
translation added by Юрий Ефимов

S Lasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

утро красит красным цветом стены желтого кремля

1.
Morning casts its red onto the yellow Kremlin walls
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en

S Lasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

human beings

1.
человечество
translation added by S L
2.
люди
translation added by Irena O
Bronze en-ru

S Lasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

how much is the fish?

1.
Почем рыбка?
translation added by Baikova Maria
2.
сколько стоит рыба?
translation added by grumbler
Gold en-ru

S Lasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

Если вы хотите серьезно разочаровать своих родителей, но душа не лежит к гомосексуализму, станьте современным художником

1.
if you want to deeply frustrate your parents and same sex marriage is not for you, become a modern painter.
translation added by Илья Голдин

S Lasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

Головотяп

1.
knucklehead
translation added by Blob ★
Bronze ru-en

S Lasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-en)

Join the gang

1.
вступить в банду,
присоедтниться к компании (скорее, к компашке)
translation added by Елена 🌻
2.
войти в тусовку
translation added by Елена 🌻

S Lasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

У Ивана Кузина большая кукурузина

#Aviation

1.
Mr. Born has a big horn.
#Aviation
translation added by Dmitry Artamonov
Bronze ru-en

S Lasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-en)

The Making of a Unicorn

1.
создание Единорога
translation added by Елена 🌻