rest stop
зона відпочинку (на швидкісній автомагістралі; включає місця для стоянки авто, АЗС, кафе, туалети)
Комментарий переводчика
амер.
I'm sorry
Вибачте. (Мені шкода)
Пример
Sorry, I didn’t mean it.
Перевод примера
Вибачте, я не це хотів сказати.
Комментарий переводчика
Уживають, коли не розчули і просите повторити те, що сказано, або ви здійснили якийсь вчинок, про який жалкуєте і хочете вибачитися
хорошо владеет словами
добре володіє словами; гарно орудує словами
reschedule
міня́ти, поміня́ти, зміни́ти ро́зклад [гра́фік]
Комментарий переводчика
[riː'ʃεdjuːl, -'skεdʒuːl]
zweifeln
сумніватися
Пример
Zweifeln Sie nicht einmal daran!
Перевод примера
Навіть не сумнівайтеся в цьому!
appending
прикріплювання, доповнювання, додавання (файлу)
Пример
appending variables to strings
Перевод примера
додавання змінних до рядків
durchfallen* (s)
провалитися, зазнати фіаско
Пример
bei der Wahl durchfallen
Перевод примера
зазнати (нищівної) поразки на виборах
Комментарий переводчика
розм.
die frische Luft
свіже повітря
моїм улюбленим фільмом є хрещений батько
Mein Lieblingsfilm ist "Der Pate".
Das hast du davon!
Так тебе и надо!