she will have your guts for garters
она жилы вытянет и сделает подвязки
you are on a hiding to nothing
ты ничего не добьешься, ты на пути в никуда
