about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Ира Легецкая

Ира Легецкаяспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

a group of young football fans managed to break though the police lines and found themselves on the field

  1. 1.

    группе молодых футбольных фанатов удалось прорваться через охрану и очутиться на поле

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото en-ru
Ира Легецкаяспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

how did it happen that a fire broke out in the garage?

  1. 1.

    как так случилось, что пожар разгорелся в гараже?

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото en-ru
  2. 2.

    как случилось что пожар вспыхнул в гараже?

    Перевод добавил sebastian g
Ира Легецкаяспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

as soon as we were alone, we closed the door of the room: we were afraid that somebody would hear us and break in our talk

  1. 1.

    как только мы оказались наедине, мы закрыли дверь в комнате, так как боялись, что кто-нибудь услышит нас и вмешается в разговор

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото en-ru
  2. 2.

    как только мы остались одни, мы закрыли дверь в комнату: мы были напуганы тем что кто-то услышит нас и остановит ( перебьёт)нас

    Перевод добавила Tika Tika
Ира Легецкаяспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

what will you do if someone breaks in your house?

  1. 1.

    Что ты будешь делать если кто-то ворвется в твой дом

    Перевод добавил Tanya Kotenko
Ира Легецкаяспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

the storm broke out at night and in the morning the garden looked terrible

  1. 1.

    ночью разразился шторм, и на утро сад выглядел просто ужасно

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото en-ru
  2. 2.

    штор разрушил все ночью и утром сад выглядел ужасно

    Перевод добавила Tika Tika
Ира Легецкаяспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

my washing machine was broken down and I had to wash by hand

  1. 1.

    моя стиральная машина была сломана и пришлось стирать вручную

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото en-ru
Ира Легецкаяспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

space exploration was a real break out in science and technology

  1. 1.

    исследование космоса было огромным прорывом в науке и технологиях

    Перевод добавил Даниил Юрценюк
  2. 2.

    полеты в космос стали серьезным прорывом в науке и технологии

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото en-ru
Ира Легецкаяспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

the horses broke into a gallop as soon as they heard he gun shooting

  1. 1.

    Лошади понеслись галопом, услышав звуки стрельбы

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото en-ru