Aнтон Ковалевasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
мне не очень нравится
- 1.
I'm not crazy about it.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
I don't like it so much
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 3.
i don't really like it
translation added by Тимур Селимов
Aнтон Ковалевasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
Aнтон Ковалевasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
выполнить проект
- 1.
to implement a project
translation added by Bekhzod Turk
Aнтон Ковалевasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
chatting up
- 1.
Первый возможный вариант - заигрывая, второй - заговаривая
translation added by Not Mary
Aнтон Ковалевasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
penny dreadful
- 1.
До ужаса кошмарный/грошовый/копеечный.
Ну, а если, как сериал, то - Страшные сказки.
translation added by Катерина Лис
Aнтон Ковалевasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
столик на двоих? ( спрашивает официант)
- 1.
A table for two?
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en
Aнтон Ковалевasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
меню из трех блюд
- 1.
A three-course menu
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
three-course meal
translation added by Alexander АkimovGold ru-en
Aнтон Ковалевasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
bundle of notes
- 1.
Пачка банкнот
translation added by Лёля Новикова
Aнтон Ковалевasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
budle of notes
- 1.
куча заметок
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru
Aнтон Ковалевasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
‘enceforward
- 1.
с этого времени, с этого момента
translation added by Эллина Базаева
Show more