Серхио Бругейродобавил перевод 8 лет назад
перевод (en-ru)
Dig
Копать (общепринятое), кайфовать (сленг), тащиться (сленг).
Пример
Hey, a dig your new hairstyle!
Перевод примера
Эй, я тащусь с твоей новой прически!
Комментарий переводчика
Перевод одной современной песни поставил меня в тупик, но информация от нативов по поводу сленгового перевода слова <dig> расставила всё по своим местам.
Глагол;