about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Angela Kondaurova

Knows Greek.Studies English.
Angela Kondaurovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

BUSH PR SUSPENTION ARM

Author’s comment

Ребят!Очень нужно перевести запчасть!Заранее благодарю!

  1. 1.

    suspension arm - рычаг подвески

    bush - втулка рычага (сайлетблок?)

    PR - чушь какая-то

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
  2. 2.

    втулка (рычаг) подвески..

    translation added by Василий Харин
    Silver en-ru
Angela Kondaurovaasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

Do you have a short fuse

  1. 1.

    Ты легко выходишь из себя?

    translation added by Igor Yurchenko
    Gold ru-en
Angela Kondaurovaasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

Нам спешить ни к чему

  1. 1.

    We have no reason to rush.

    translation added by Aleh La
    Gold ru-en
Angela Kondaurovaasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

я надеюсь что я вас не обидела

  1. 1.

    I hope I didn't offend you.

    translation added by Aleh La
    Gold ru-en
Angela Kondaurovaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

instant lover

  1. 1.

    случайный любовник

    translation added by Maria Abramova
Angela Kondaurovaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

Very insecure once-anything goes

  1. 1.

    Все шатко. Обязательно что-то произойдет.

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
Angela Kondaurovaasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

не родись красивой а родись счастливой

  1. 1.

    "It is better to be born lucky than rich" - английский аналог. Если буквально, то "It is better to be born lucky than beautiful"

    translation added by Галина Палагута
    Silver ru-en
Angela Kondaurovaasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

Мой девиз по жизни- кто ищет тот всегда находит

  1. 1.

    my personal mantra is "seek and you shall find"

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    My life motto is "Those who seek - find"

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
Angela Kondaurovaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

The land of eternal confusion with the government of thieves and of morons.

  1. 1.

    Воры и дебилы основная причина маразма в правительстве

    translation added by Natalya Panteleeva
  2. 2.

    Страна вечного беспорядка с правительством, состоящим из воров и болванов

    translation added by G S
Angela Kondaurovaasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

Жизнь удалась

  1. 1.

    I have a great life

    translation added by Andrew Galatin
    Silver ru-en
  2. 2.

    made it big!

    translation added by Umed
Show more