Zarifa Sariyeva Bagirova on Lingvo Live

Zarifa Sariyeva Bagirovaasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-de)

оставь это на потом

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Zarifa Sariyeva Bagirovaasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-de)

всплывет перед глазами эта картина

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Zarifa Sariyeva Bagirovaasked for translation 6 years ago

How to translate? (de-ru)

ich kann dich gut leiden

Zarifa Sariyeva Bagirovaasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-de)

а то ты меня видеть хочешь

Zarifa Sariyeva Bagirovaasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-de)

это зависит от того что ты иммешь в виду

1.
Es hängt davon ab, was du meinst.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de

Zarifa Sariyeva Bagirovaasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-de)

я сделаю вид что я тебя не знаю

1.
Ich werde so tun, als ob ich dich nicht kennen würde.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
2.
Ich werde so tun, als ob ich dich nicht kenne.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
3.
Ich tue so, als ob ich dich nicht kenne.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de

Zarifa Sariyeva Bagirovaasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-de)

eingabefeld

Zarifa Sariyeva Bagirovaasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-de)

ты можешь реализовать все свои мысли

1.
Du bist in der Lage all deine Gedanken zu verwirklichen / zu realisieren.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de

Zarifa Sariyeva Bagirovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

я не могу на это смотреть

1.
Ich kann mir das nicht ansehen / anschauen.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de

Zarifa Sariyeva Bagirovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

смотрелось по другому

1.
es sah anders aus;
es hat anders ausgesehen
translation added by Irena O
Gold ru-de