trockenzeit
засуха, время высыхания
special cord set instructions
Инструкция
по использованию специального шнура
Nicht zuletzt auch,...
не в последнюю очередь
Originally used as a private means of transport for the wealthy, gondolas quickly became a sort of 'taxi' for people of all classes to get from one part of the city to another.
обычно используемые как частные транспортные средства для состоятельных людей гондолы быстро стали своего рода такси для людей всех классов, для того чтобы добраться из одной части города в другую
verbrauchskonsumgut
потребительский товар
Example
Wasser wird in einem Privathaus als Verbrauchskonsumgut verwendet, wenn man damit Kaffee kocht.
Example translation
Вода в частном доме становится товаром потребления, когда используется для приготовления кофе
verbrauchskonsumgut
потребительский товар
stayahead
держись впереди
why are young people couples beginning to think about drawing up prenuptial contracts?
почему молодые пары задумываются о составлении брачного контракта?
winsorize
Eсть такое понятие в статистике, Winsorized mean - это вид среднего, когда определенное количество (например 10%) наблюдений c каждого края удаляются из выборки, и заменяются наблюдениями, численно равными наблюдениям на концах полученной выборки.
malen
рисовать